In the "Today" tab, you can type directly into the editor. Use the camera, microphone, or gallery buttons on the toolbar to add photos, videos, or voice recordings. Once saved, a memory card with timestamp and location will be created automatically.

在 App 的“今日 (Today)”选项卡中，您可以直接在编辑器中键入文字。点击工具栏上的相机、麦克风或照片按钮，可以添加图片、音视频文件。编辑完成后点击保存，系统会自动生成带时间、地点的记忆卡片。

Go to "Settings" > "Data & Backup" > "WebDAV Sync Config". Enter the WebDAV server URL (e.g., Nutstore, Nextcloud, iCloud), account name, and app-specific password. Once verified, the app will execute secure bidirectional sync on startup and when going background.

进入“设置 (Settings)” > “数据与备份” > “WebDAV 同步配置”。输入您的云盘提供商提供的 WebDAV 服务器地址（例如坚果云、iCloud等）、账号及应用专属密码。连接测试成功后，App 会在每次启动和退到后台时自动进行安全的增量双向同步。

WhatLingers uses a dual data store design: active runtime data is isolated via SwiftData, while an automated raw SQLite database mirror is generated locally inside the sandbox during launch for fast searches and ZIP exports. All files and records remain strictly on your device.

App 内部采用极为安全的“双轨数据存储”设计：主运行数据通过苹果标准的 SwiftData 安全隔离；同时，系统每次启动时会在本地沙盒自动镜像一份轻量级的 raw SQLite 数据库（用于高效检索与 ZIP 安全备份）。这意味着所有文字和媒体绝不会上传至任何我们的服务器。

To ensure absolute privacy, we do not store your passcode on any server. If you fail to enter the passcode multiple times, the app triggers lockout. If you completely forget the passcode and haven't set up biometric locks (Face ID), you will need to reinstall the app. Please ensure WebDAV sync is enabled so you can recover your data upon logging back in.

为保护您的隐私，我们不在服务器存储您的任何解锁密码。如果您连续输入错误将触发防暴力破解锁定。如果您彻底忘记了应用锁密码，且未配置生物识别（Face ID），您需要通过重新安装 App 来重置。请确保您的 WebDAV 同步处于开启状态，这样重新安装后只需重新登录 WebDAV 即可完整同步找回所有数据。